There are two areas to consider here:
Design of the part to minimise production costs
Design of the part to minimise tooling costs
The two can be connected and the decision over which route to follow will depend on the anticipated quantities required of the part. For the purposes of this article, we shall concentrate on production costs.